Aquí tienes la traducción y reescritura del contenido:
—
Pasó casi un año para que la administración Trump decidiera sobre un administrador de NASA que no fuese interino.
En 2024, antes de ser oficialmente nombrado, el presidente Donald Trump anunció que el multimillonario fundador de tecnología y turista espacial de SpaceX, Jared Isaacman, lideraría la agencia espacial, solo para cambiar de opinión después de meses de caos burocrático, recortes presupuestarios mal implementados y un grave desacuerdo con Elon Musk, CEO de SpaceX.
Sin embargo, un año después, Trump reconsideró a Isaacman, quien fue finalmente confirmado por el Senado con un voto de 67 a 30 el 17 de diciembre, prometiendo estabilizar una agencia en crisis.
El empresario, propietario de una empresa de pagos en puntos de venta y con escasa experiencia tradicional para el cargo, es poco probable que sea un administrador convencional de NASA.
Es difícil predecir cómo se desarrollará esto, pero ante el caótico ambiente de moral en la agencia, donde el personal ha observado con frustración cómo las operaciones han sido llevadas al desastre por la administración Trump, está claro que está dispuesto a ofrecer algunos beneficios inusuales.
Como señaló la secretaria de prensa de NASA, Bethany Stevens, Isaacman se ha ofrecido a volar a miembros del personal de NASA en su “avión F-5 de propiedad privada”.
“Todos los costos asociados a estos vuelos son cubiertos por el Administrador, sin ningún costo para los contribuyentes”, prometió Stevens. “Si eres un empleado destacado de NASA haciendo un trabajo excepcional, habrá oportunidades para volar con la administración de NASA.”
Aunque podría considerarse una oferta de paz, parece un poco fuera de lugar dado el estado actual de NASA. El Congreso está tratando de defender desesperadamente el futuro de la agencia, oponiéndose firmemente al presupuesto propuesto por la Casa Blanca para 2026, que podría causar un daño devastador a NASA. Isaacman aún no ha abordado personalmente este problema tan evidente.
La administración Trump también ha estado cerrando edificios enteros y más de 100 laboratorios en el emblemático Centro de Vuelo Espacial Goddard de NASA, para el horror de empleados actuales y anteriores.
En otras palabras, los paseos en el caza privado de Isaacman podrían traer un poco de emoción a la vida de los empleados, pero ya están lidiando con mucho caos en el lugar de trabajo.
En una nota más optimista, Isaacman —cuyo patrimonio neto se estima en más de mil millones de dólares— también anunció que donará su salario anual de $221,900 a Space Camp. Esa es una oferta mucho más significativa que podría hacer una diferencia tangible para “inspirar a la próxima generación a interesarse en los campos STEM y contribuir a la mayor aventura de la historia humana”, según Stevens.
Una cosa es segura: Isaacman hereda una situación peculiar. A principios de esta semana, acompañó al hijo del presidente, Eric Trump, y su esposa en un vuelo en dos cazas sobre el Centro Espacial Kennedy de NASA, mientras los empleados continúan lidiando con un año caótico en la Tierra, esperando que las cosas no se desmoronen aún más.
Más sobre Isaacman: Nuevo Director de NASA Asumiendo una Agencia en Crisis
—
Si necesitas alguna modificación adicional, no dudes en decírmelo.
Con información de https://futurism.com/space/billionaire-nasa-head-bizarre-perk
