Aquí tienes el contenido traducido y reescrito:
Después de que un Tesla en modo de Conducción Autónoma Completa (FSD) se desvió inesperadamente de una carretera muy transitada y casi se metió en una zanja, el propietario del vehículo elogió la tecnología de conducción por supuestamente haberle salvado la vida.
«El FSD de Tesla me salvó la vida anoche en la Interestatal 95 en Carolina del Sur,» escribió el conductor, conocido como “El Israelí Eléctrico”.
«El coche de adelante frenó bruscamente. El FSD se desvió a la izquierda y volvió a la carretera con seguridad,» explicó. «Gracias @Tesla_AI.»
El usuario, que también se llama “Dr. Moshe,” subió un video del incidente, que muestra una intervención del FSD en una luz más cuestionable.
Durante su recorrido nocturno, el video revela que el Tesla seguía a un SUV a una distancia razonable. Sin embargo, cuando el SUV frena y disminuye la velocidad, ni el FSD ni Moshe lo notan. Hay tiempo suficiente para reaccionar, pero en lugar de desacelerar gradualmente para responder al SUV, el software del Tesla frena en el último segundo y se desvía de la carretera, casi cayendo en el centro hundido de la mediana de césped.
Este incidente nos brinda una vista de la carretera por delante: kilómetros de tráfico detenido, lo que indica que tanto el conductor como el software de conducción no tenían excusa para no estar preparados para otra parada.
En un intento de defender al FSD, Moshe escribió en un tuit posterior: «Nos dimos cuenta al mismo tiempo.»
Es un misterio por qué el FSD se desvió de la carretera. Con el beneficio de la retrospectiva, es fácil juzgar y a menudo la conducción desde el asiento trasero no es precisa, pero parece que el Tesla no estaba en peligro de chocar con el SUV, a pesar de que frenó tarde. La maniobra, podríamos suponer, fue totalmente innecesaria. Y si la mediana hubiese sido algo más que una franja de césped relativamente nivelada, podría haber terminado mucho peor.
Tal es la devoción ciega de los fanáticos de Tesla. Cuando un Cybertruck en modo FSD se estrelló contra un poste el año pasado, su dueño también elogió al fabricante. «Gracias @Tesla por diseñar la mejor seguridad pasiva del mundo,» escribió tras el accidente.
Un propietario de un Model Y se sintió de manera similar agradecido —o, en sus propias palabras, “increíblemente agradecido”— después de que el FSD atropellara a un ciervo a toda velocidad sin intentar frenar, según mostraron las imágenes, incluso después de reconocer que el servicio de Tesla era terrible.
“¡El FSD funciona increíble!” exclamó el propietario.
Es importante recordar que la Conducción Autónoma Completa en realidad no es completamente autónoma y no se clasifica como un software de conducción autónoma, sino como una función de asistencia a la conducción. Por supuesto, al igual que muchos productos de Elon Musk, genera una lealtad casi religiosa incluso mientras está bajo investigación por parte de un regulador federal debido a informes frecuentes de que ha estado «dirigiéndose directamente hacia el camino de trenes en las intersecciones ferroviarias.» Sin duda, una tecnología que salva vidas.
Más sobre Tesla: Parece que el programa Robotaxi de Tesla es principalmente humo y espejos.
Si necesitas más cambios o ajustar el contenido de alguna forma, ¡házmelo saber!
Con información de https://futurism.com/advanced-transport/tesla-fan-praises-fsd-veering-car-highway
