Aquí tienes el contenido traducido y reescrito:
Desde hace años, los actores han expresado su preocupación por la industria de la IA, que tiene planes de vender su imagen y voces — ya sea con o sin su consentimiento — lo que amenaza con dejar a muchos sin trabajo.
Aparte de la importante huelga de actores de Hollywood en 2023, que surgió a raíz de estas inquietudes, hemos visto a actores actuar por su cuenta; un ejemplo es cuando Scarlett Johansson amenazó con demandar a OpenAI por una actualización de ChatGPT que ella alega imitaba su voz. Además, dos actores de voz han interpuesto una demanda contra una startup de IA que usó sus voces para entrenar su sistema sin autorización.
La tensión alcanzó un punto crítico el año pasado cuando una compañía de IA presentó a un actor digital llamado Tilly Norwood. La noticia fue recibida con un rechazo casi unánime por parte de la industria y el público, intensificando el temor por la posible sustitución de los actores humanos.
Para anticiparse a que la industria cree imitaciones no autorizadas de su imagen o voz, el actor Matthew McConaughey ideó una inteligente táctica de defensa. Según lo informado por el Wall Street Journal, McConaughey presentó ocho solicitudes de marca registrada ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. que incluían videos y clips de audio de él “mirando, sonriendo y hablando”.
Las ocho solicitudes han sido aprobadas desde entonces — y una de las grabaciones presentadas incluye su famosa frase: “Alright, alright, alright” de la película de 1993 «Dazed and Confused».
“Yo y mi equipo queremos asegurarnos de que cuando se use mi voz o imagen, sea porque yo lo aprobé y firmé”, expresó McConaughey al periódico en un correo electrónico. “Queremos establecer un perímetro claro alrededor de la propiedad con consentimiento y atribución como norma en un mundo de IA.”
El objetivo es facilitar futuras acciones legales en caso de que una empresa o individuo intente lucrar con la imagen del actor utilizando IA.
“En un mundo donde todos están luchando para averiguar cómo manejar el mal uso de la IA, ahora tenemos una herramienta para detener a alguien en seco o llevarlo a los tribunales federales”, comentó Jonathan Pollack, uno de los abogados de McConaughey, al periódico.
El tiempo dirá si esta estrategia dará resultados. Muchos desafíos por infracción de derechos de autor dirigidos a empresas de IA todavía están pendientes en los tribunales.
“No sé lo que dirá un tribunal al final”, admitió Kevin Yorn, otro abogado que representa a McConaughey, al WSJ. “Pero al menos tenemos que poner a prueba esto.”
Otros expertos señalaron que la ley de derechos de autor se vuelve confusa en el contexto de plataformas de video basadas en IA, como Sora de OpenAI. La aplicación, que permite a los usuarios generar clips fotorealistas de personajes y actores famosos a pesar de las salvaguardias de la compañía, recibió críticas de agencias de talentos el año pasado.
La empresa liderada por Sam Altman pareció haber fallado en su comunicación en ese momento, informando a algunas agencias de talentos que tendrían que optar por no participar de tener actores que representan a su agencia en Sora — sólo para cambiar de opinión días después, lo que causó gran confusión.
Las reglas federales que establecen si, cuándo y cómo se puede utilizar la imagen o voz de un actor todavía están siendo debatidas por los legisladores. Sin embargo, las uniones de Hollywood siguen firmes en que los clones de IA no autorizados de actores deberían ser ilegales.
Más sobre actores y IA: Con los poderes de la IA, los pesados pueden fingir que son amigos de personas famosas
Con información de https://futurism.com/artificial-intelligence/matthew-mcconaughey-ai-copyright
