Claro, aquí tienes la traducción y reescritura del contenido:
—
Los líderes tecnológicos prevén una inminente revolución en el campo de la robótica, prometiendo un futuro en el que los robots humanoides puedan utilizar la inteligencia artificial para ayudarnos en nuestras actividades diarias, desde doblar la ropa hasta cuidar de los ancianos.
El CEO de Nvidia, Jensen Huang, incluso llegó a profetizar, en enero del año pasado, que el “momento ChatGPT para la robótica en general está a la vuelta de la esquina”.
El deseo por un futuro dominado por robots ciertamente está presente, desde que Elon Musk, CEO de Tesla, argumentó que su robot Optimus podría convertir su empresa automotriz en la más valiosa del mundo, con una demanda de robots humanoides que rápidamente se vuelve “insaciable.”
La feria CES de este año en Las Vegas estuvo esperadamente repleta de empresas mostrando una variedad de robots, desde asistentes bípedos diseñados para doblar toallas hasta robots de combate que se golpean entre sí en el ring.
Hay una inmensa expectativa en torno a lo que la industria tecnológica espera que sea la próxima gran cosa: inteligencia artificial cobrada vida gracias a motores servo, actuadores y ojos animados adorables.
Pero cuánto más tendremos que esperar hasta que un futuro utópico lleno de robots humanoides verdaderamente útiles se materialice sigue siendo un tema de controversia. Más allá de realizar movimientos preprogramados, artes marciales llamativas y pasos de danza — trucos que ya están empezando a hacerse viejos — no podemos quitar de la mente que los robots tal como existen hoy en día son bastante decepcionantes.
Como señala Gizmodo, el estado de los robots bípedos en el CES de este año dejó mucho que desear, ya que las demostraciones en vivo fueron interrumpidas por problemas técnicos difíciles de ignorar.
Un robot, diseñado para hacer la colada, tuvo problemas para doblar un montón de toallas. Otro robot, que se suponía podía realizar varias tareas en la cocina, se limitaba a moverse “de un lado a otro como un niño confundido atrapado en un corral que nunca había visto antes”, como lo describió Kyle Barr de Giz.
La naturaleza caótica del evento subraya los principales problemas que enfrentan los actuales fabricantes de robots humanoides. Como reportó el Wall Street Journal el mes pasado, incluso los del sector están preocupados de que la transición de construir robots humanoides a realmente hacer que realicen tareas útiles puede tardar mucho más de lo prometido.
En otras palabras, la brecha entre lo que se promete y lo que los robots son capaces de hacer hoy en día se está ampliando rápidamente, un dilema que debería sonar extrañamente familiar para cualquiera que siga la industria de la IA.
“Estamos haciendo una gran extrapolación al ver videos de robots haciendo la colada a tener un mayordomo en mi casa que puede hacer todo”, dijo Ani Kelkar, socio de McKinsey, al WSJ.
La startup 1X, con sede en el Área de la Bahía, hizo un gran impacto el año pasado con su robot sirviente NEO de $20,000 — excepto que en lugar de depender de una autonomía alimentada por IA bien desarrollada, será operado a distancia por un empleado humano cuando comience a entregarse a los primeros adoptantes a finales de este año.
Otro problema importante es la seguridad, especialmente cuando se trata de la implementación de robots en entornos industriales. Esto es especialmente cierto para cualquier robot que haga uso de IA, ya que las alucinaciones y otros errores con la tecnología siguen siendo problemas importantes. Kelkar le dijo al WSJ que proteger a los humanos del daño podría agregar costos y complejidades considerables.
Como señala Financial Times, las limitaciones en la tecnología de baterías podrían restringir gravemente las capacidades de los robots humanoides, exigiéndoles ya sea que pasen mucho tiempo en el cargador o recurran a cambios constantes de baterías.
En resumen, mientras que Huang anunció con orgullo antes del CES de este año que “el momento ChatGPT para la robótica está aquí”, la realidad aún tiene mucho que alcanzar — especialmente considerando el desorden y la imprevisibilidad del mundo físico.
Más sobre robots: Si la guerra contra las máquinas se libra a través de artes marciales, los humanos recibirán una paliza épica
—
Si necesitas más ayuda o modificaciones adicionales, házmelo saber.
Con información de https://futurism.com/future-society/robots-suck
