Claro, aquí tienes una versión reescrita y traducida del contenido:
—
Los medicamentos agonistas del receptor del péptido similar al glucagón-1 (GLP-1), como los populares inyectables para la pérdida de peso Wegovy y Ozempic, han demostrado ser extremadamente efectivos. Además de permitir a los pacientes reducir significativamente su peso, también han mostrado un amplio espectro de otros beneficios para la salud, como reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y prevenir enfermedades renales diabéticas, Parkinson y Alzheimer.
Sin embargo, la dura realidad de lo que ocurre al dejar de usar estos medicamentos plantea una inquietante pregunta: ¿podrán los pacientes dejar de tomar estos caros fármacos, o están atados a una dependencia de por vida que no podrán romper sin sufrir graves consecuencias?
Un nuevo estudio liderado por investigadores de la Universidad de Oxford, que revisó 37 estudios existentes sobre medicamentos para la pérdida de peso con más de 9,000 participantes, ha encontrado que los pacientes que dejaron de tomar los medicamentos GLP-1 recuperaron el peso cuatro veces más rápido que aquellos que optaron por programas de comportamiento alternativos, como dietas y actividad física.
En promedio, los participantes volvieron a su peso original solo 1.7 años después de suspender el tratamiento. Aquellos que dejaron de usar los medicamentos comentaron a la BBC que el hambre regresó con fuerza.
“Era como si algo se abriera en mi mente y dijera: ‘Come todo, adelante, lo mereces porque no has comido nada en tanto tiempo’”, dijo Tanya Hall, quien ha alternado entre inyecciones de GLP-1, añadiendo que se sintió “completamente horrorizada” por la cantidad de comida que consumió tras solo un par de días.
Peor aún, el equipo de investigación de Oxford encontró que los beneficios secundarios para la salud de los medicamentos también desaparecieron. Observaron que marcadores de salud, como la presión arterial y el colesterol, volvían a sus niveles originales en un promedio de 1.4 años.
«Esta revisión encontró que la interrupción de los medicamentos para el control del peso se asocia con una rápida recuperación de peso y la reversión de los efectos benéficos sobre los marcadores cardiometabólicos», escribieron los investigadores. «Estos hallazgos sugieren precaución en el uso a corto plazo de estos fármacos sin un enfoque más integral en el manejo del peso».
Los investigadores sugieren que los medicamentos por sí solos no provocan cambios duraderos en el estilo de vida que persistan después de dejar de tomarlos.
«Esta recuperación rápida podría deberse a que las personas que usan medicamentos no necesitan practicar conscientemente cambios en su dieta para perder peso; así que cuando dejan de tomarlos, puede que no hayan desarrollado las estrategias prácticas necesarias para mantener el peso», comentó Dimitrios Koutoukidis, profesor asociado de Oxford y autor principal del estudio.
Los científicos ahora abogan por un enfoque más cuidadoso.
«Estos medicamentos están transformando el tratamiento de la obesidad y pueden lograr una pérdida de peso significativa», señaló Sam West, científico investigador de la Universidad de Oxford. “Sin embargo, nuestra investigación muestra que las personas tienden a recuperar peso rápidamente después de dejar de usarlos —más rápido de lo que vemos con programas de comportamiento”.
No obstante, esto no significa que los medicamentos GLP-1 no sean aún sorprendentemente efectivos.
«Esto no es un fracaso de los medicamentos; refleja la naturaleza de la obesidad como una condición crónica y recurrente», añadió West. «Es un aviso de precaución para el uso a corto plazo sin un enfoque más completo para el manejo del peso a largo plazo, y resalta la importancia de la prevención primaria».
Otros abogan por un modelo de prescripción más holístico.
«Los medicamentos para la pérdida de peso pueden ser herramientas efectivas para el manejo del peso y el riesgo de diabetes tipo 2 —pero esta investigación refuerza que no son una solución rápida», afirmó Faye Riley, responsable de comunicaciones de investigación de Diabetes UK. “Deben ser prescritos adecuadamente, con apoyo personalizado, para asegurar que las personas puedan beneficiarse plenamente y mantener la pérdida de peso el mayor tiempo posible al dejar de tomar el medicamento”.
—
Espero que esta traducción y reescritura te sea útil.
Con información de https://futurism.com/health-medicine/go-off-glp-1s-sudden-hunger
