Aquí tienes una versión traducida y reescrita del contenido:
—
En 2026, la oscura comedia del capitalismo tardío parece haber encontrado una broma perfecta: trabajadores despedidos en un desolador mercado laboral están siendo contratados para entrenar sistemas de IA que están destinados a reemplazarlos completamente.
Si alguna vez se concretara un gran reemplazo por IA, el potencial de desplazamiento sería enorme. Investigadores del MIT calculan que los sistemas de IA actuales podrían automatizar tareas realizadas por más de 20 millones de trabajadores estadounidenses, aproximadamente el 11.7% de toda la fuerza laboral del país.
La situación se ve realmente desalentadora: en enero, el número total de despidos superó incluso los de 2009, cuando el país aún se recuperaba de la gran recesión.
Dicho esto, no es sorprendente que los trabajadores estén preocupados, y no solo por sus perspectivas laborales inmediatas. La ansiedad se está transformando en algo más profundo, resultado de la expansión aparentemente rápida de la inteligencia de la IA.
En agosto, una encuesta realizada por Reuters e Ipsos reveló que el 71% de los encuestados estadounidenses teme que la IA deje a “demasiadas personas sin trabajo de forma permanente”. Aunque en ese momento había poca evidencia de que la IA causara desempleo masivo, una oleada de despidos a inicios de 2026 ha reavivado la posibilidad de una distopía laboral impulsada por la IA.
Estas preocupaciones no solo son sentidas por los trabajadores o los líderes laborales. Una extensa lista que solicita una “prohibición” en el desarrollo de superinteligencia está cerca de alcanzar 135,000 firmas en línea. Susendorsores incluyen desde figuras tecnológicas como Geoffrey Hinton y Steve Wozniak hasta comentaristas conservadores como Steve Bannon y Glenn Beck, y operativos de seguridad nacional como Mike Mullen y Susan Rice.
Incluso figuras de renombre como el Príncipe Harry están a bordo. “El futuro de la IA debería servir a la humanidad, no reemplazarla”, comentó el Duque de Sussex junto a su firma. “La verdadera prueba del progreso no será la velocidad con la que avancemos, sino la sabiduría con la que dirigimos.”
La lista también incluye miembros de ambos lados del espectro político en EE. UU. En una entrevista con The Atlantic, Bannon explicó por qué firmó la lista junto a destacados legisladores demócratas como Gary Ackerman y Joe Crowley, a quienes describió como “izquierdistas que preferirían escupir en el suelo antes que admitir que Steve Bannon está de su lado.”
“Estamos en una situación en la que personas que no son, francamente, totalmente adultas… están tomando decisiones para la especie,” dijo Bannon, con su habitual delicadeza elocuente. “No para el país. Para la especie. Una vez que alcancemos este punto de inflexión, no hay vuelta atrás. Por eso debe detenerse, y es posible que tengamos que tomar medidas extremas.”
Más sobre IA: Nuevo sitio permite que la IA arriende cuerpos humanos
—
Espero que esta traducción y reescritura cumpla con tus necesidades.
Con información de https://futurism.com/artificial-intelligence/ai-layoffs-permanent-jobs