Claro, aquí tienes el contenido traducido y reescrito:
—
Los padres se encontraron en apuros el día de Navidad después de que el juguete más popular de la temporada parecía haber fallado, convirtiéndose en una advertencia perfecta sobre la era de los gadgets conectados que pueden colapsar fácilmente si se les exige demasiado.
El juguete, llamado Tin Can (lata de conserva), es básicamente un teléfono de línea fija simplificado que realiza llamadas a través de WiFi. Los dispositivos tienen un diseño que recuerda a coloridas latas de conserva, como un antiguo teléfono de lata, un juguete arcaico tan antiguo que los niños de hoy probablemente no saben que alguna vez existió, con cables en espiral similares a los teléfonos antiguos.
La propuesta es que la Tin Can permite a los padres crear una red cerrada de otros usuarios de Tin Can, lo cual es un buen compromiso para los niños demasiado pequeños para tener un teléfono celular, pero que aún desean comunicarse con amigos y familiares. Es gratis llamar a otros usuarios de Tin Can, o los padres pueden pagar una suscripción de $10 al mes para hacer llamadas externas.
Sin embargo, cuando los niños se apresuraron a llamar a sus amigos durante las vacaciones para programar citas para jugar y paseos en trineo, se dieron cuenta de que la conexión había fallado.
“El volumen de llamadas el día de Navidad aumentó más de 100 veces desde el inicio del mes, lo que afectó la capacidad de las personas para configurar sus dispositivos o hacer llamadas,” comentó Chet Kittleson, el fundador de Tin Can, en una entrevista con Business Insider. “A pesar de haber pasado meses preparándonos, no logramos hacerlo bien del todo.”
“Funcionaba perfectamente, los niños lo usaban,” dijo María Pahuja, una madre de Virginia, a la publicación. “Luego, en la mañana de Navidad, dejó de funcionar. A veces lo levantabas y había tono de marcado, llamabas y no pasaba nada. De vez en cuando, una llamada salía, y dos minutos después otra no.”
En otras palabras, los niños probablemente habrían tenido más éxito conectándose con sus amigos usando un verdadero teléfono de lata, operado por vibraciones a través de un hilo, en la mañana de Navidad.
Por ahora, parece que las cosas han vuelto a la normalidad, aunque aún hay algunos problemas de calidad en las llamadas, informa BI. Una actualización de estado del 8 de enero en el sitio web de la compañía —y, de manera reveladora, un banner en la parte superior de su página de inicio— informa a los padres que «continuamos viendo signos muy positivos de recuperación, pero aún estamos resolviendo algunos problemas persistentes.»
La compañía comenzó en Seattle «con unas pocas familias y desde entonces ha crecido para servir a familias en más de 30 estados,» dice su sitio. BI informa que la compañía ha recaudado con éxito $15.5 millones desde su lanzamiento en otoño de 2024 — un recurso que aparentemente no fue suficiente para evitar que los juguetes se convirtieran en un inmovilizado en el momento en que se suponía que debían causar una gran primera impresión.
Más sobre gadgets: Nuevo dispositivo de IA vierte alcohol directamente en el vacío donde debería estar tu alma
—
Espero que te sirva. Si necesitas más cambios o ajustes, házmelo saber.
Con información de https://futurism.com/robots-and-machines/christmas-toy-crash-phone