Claro, aquí tienes una traducción y reescritura del contenido:
Durante un tiempo, los inversionistas han desafiado la idea de que la industria de la inteligencia artificial podría estar formando una enorme burbuja, lo que plantea el riesgo de un colapso que podría afectar gravemente a la economía estadounidense.
Sin embargo, deshacerse de estos temores se ha vuelto cada vez más difícil, especialmente tras la importante venta masiva en el mercado de acciones tecnológicas de esta semana.
Las acciones de Amazon cayeron nueve por ciento el viernes por la mañana después de anunciar que sus gastos alcanzarían una cifra astronómica de 200 mil millones de dólares este año en un esfuerzo por mantenerse en la carrera por la inteligencia artificial. En los últimos cinco días, las acciones han disminuido más del ocho por ciento, lo que sugiere que no se trata solo de un episodio aislado.
Microsoft también ha sido severamente afectada, con sus acciones cayendo casi ocho por ciento en el mismo período, tras experimentar su mayor pérdida en un solo día desde la pandemia la semana pasada.
Otras empresas tecnológicas, como el fabricante de chips de IA Nvidia, Oracle, Alphabet y Meta, también han visto caer significativamente sus acciones, mientras continúan comprometidas a invertir grandes sumas en el desarrollo de su infraestructura de inteligencia artificial.
Según CNBC, aproximadamente 1.35 billones de dólares en valor de mercado se han esfumado, mientras que las grandes empresas tecnológicas se comprometieron a gastar un total de 660 mil millones de dólares solo este año, una cifra «asombrosa», como indicó Jim Tierney, director de AllianceBernstein.
Sin embargo, no hace falta una gran interpretación para deducir que los inversionistas están comenzando a ponerse nerviosos por esos planes de gasto tan elevados. La expectativa de un retorno a corto plazo sobre la inversión en infraestructuras de IA parece fuera de discusión, a pesar de que los líderes del sector continúan asegurando que todo valdrá la pena al final.
Este fenómeno de venta podría señalar el inicio de una recesión aún mayor, temen los analistas.
«Las dudas sobre la magnitud de las inversiones de capital, el eventual retorno de estas y el temor a una sobreexpansión de la capacidad serán constantes», comentó Paul Markham, director de inversiones de GAM Investments.
Con su objetivo de gasto de 200 mil millones de dólares, un aumento del 56 por ciento en comparación con el año pasado, Amazon se ha consolidado como el mayor gastador. Sin embargo, la caída en sus acciones sugiere que no es lo que los inversionistas esperaban escuchar.
«Hemos pasado repentinamente del temor a quedar rezagados, a los inversionistas cuestionando cada aspecto de esta carrera por la inteligencia artificial», explicó la analista de consumo en Quilter Cheviot, Mamta Valechha.
Aumentando la credibilidad de la teoría de que los inversionistas se inquietan por la gran cantidad de dinero que las empresas siguen invirtiendo en IA, Apple, con un enfoque más moderado, parece haber salido beneficiada —con un aumento del siete por ciento en sus acciones desde el lunes.
«El mercado está revaluando su enfoque hacia la IA», dijo Fabiana Fedeli, directora de inversiones en acciones de M&G, argumentando que los inversionistas están «siendo mucho más selectivos en las empresas en las que deciden invertir».
Más sobre la venta masiva en tecnología: Inversionistas abandonan acciones estadounidenses mientras el país apuesta todo a la IA.
Si necesitas algún ajuste adicional, házmelo saber.
Con información de https://futurism.com/artificial-intelligence/investors-concerned-ai-bubble-popping
