Claro, aquí tienes el contenido traducido y reescrito:
Durante muchas décadas, el gobierno chino intentó limitar el crecimiento poblacional mediante la política del hijo único, la cual fue abolida en 2016 al darse cuenta de que el número de nacimientos anuales había comenzado a caer a niveles alarmantes.
Esta política agresiva, junto con otras medidas extremas, tuvo un éxito excesivo, haciendo que las tasas de natalidad descendieran un asombroso 17% entre 2024 y 2025, alcanzando así el nivel más bajo desde 1949. La población del país ahora disminuye activamente cada año, y es difícil imaginar cómo podría revertirse esta tendencia.
La situación ha llegado a ser tan crítica que Pekín ha eliminado los incentivos fiscales sobre condones, anticonceptivos hormonales y otros métodos de control de la natalidad, según informa Fortune. Básicamente, ahora está intentando urgentemente salir de una crisis de fertilidad provocada por sus propias decisiones. El presidente Xi Jinping ha prácticamente estado suplicando a las mujeres del país que tengan más hijos.
Sin embargo, cada vez menos mujeres están interesadas en formar una familia, dejando a China muy por debajo de la “tasa de reemplazo” de 2.1 hijos por mujer, lo que indica que las intervenciones del gobierno están teniendo poco efecto en el problema. Muchos países alrededor del mundo, incluidos la mayoría de América del Norte y del Sur, y Europa, ya están experimentando tasas de fertilidad por debajo del nivel de reemplazo. La situación en China es un anticipado vistazo a lo que aún está por venir en muchas otras regiones que se proyecta experimentarán un declive similar.
“Las pruebas empíricas de otros países hasta ahora indican que los incentivos monetarios tienen casi ningún efecto en aumentar la fertilidad”, comentó Wang Feng, profesor de sociología en la Universidad de California, al New York Times.
A pesar de que la economía creció un cinco por ciento el año pasado, más de 11 millones de personas fallecieron mientras que solo nacieron 7.92 millones de bebés. Mientras tanto, una nueva app popular en China funciona como un temporizador de cuenta regresiva que los solteros deben restablecer regularmente para que sus amigos y familiares sepan si mueren solos.
El número de personas en edad laboral también está disminuyendo a medida que la población sigue envejeciendo, lo que aumenta la presión sobre los sistemas de salud y los fondos de pensión. La significativa caída en la tasa de natalidad continuará teniendo efectos devastadores, alterando la demografía y podría resultar en un panorama económico aún más sombrío. El costo de criar un hijo en China es aún extremadamente alto en comparación con otros países.
“Con los problemas económicos de China, los jóvenes pueden preferir esperar a ver qué sucede, y eso no es una buena noticia para el aumento de la fertilidad,” declaró Wang al NYT.
En resumen, si los impuestos sobre los anticonceptivos y los llamados de Xi a una “nueva cultura de matrimonio y crianza de hijos” lograrán revertir la tasa de natalidad en caída libre de China sigue siendo incierto.
La población del país ha estado disminuyendo desde 2022, y a juzgar por las cifras más recientes, esta tendencia está destinada a continuar. Y a medida que la población envejece, cientos de millones podrían pronto abandonar la fuerza laboral—una crisis demográfica y una bomba de tiempo en una.
Más sobre la población en China: Una nueva app popular hace que los solteros se registren constantemente por si mueren solos
Si necesitas más ajustes o especificaciones, házmelo saber.
Con información de https://futurism.com/future-society/china-screwed-up-fertility-rate
