Claro, aquí tienes la traducción y reescritura del contenido:
Con la reciente aceptación de las plataformas tecnológicas por parte del gobierno federal, los apostadores profesionales están inundando mercados de predicción como Kalshi y Polymarket.
Resulta evidente el porqué: solo en enero, el volumen de comercio en Kalshi casi alcanzó los $10 mil millones, de los cuales $8.5 mil millones estaban relacionados con deportes, según un reporte reciente de Bloomberg. Ese mismo mes, Kalshi registró tres millones de nuevas descargas.
Las aguas están llenas de oportunidades y los depredadores están avanzando.
Ya no satisfechos con las antiguas aplicaciones de apuestas como FanDuel, DraftKings y BetMGM, los apostadores profesionales han encontrado un nuevo campo rentable en el terreno prácticamente sin regulación de los mercados de predicción.
“Realmente se siente como si todo girara en torno a los mercados de predicción”, comentó Rufus Peabody, un apostador profesional con 15 años de experiencia, a Bloomberg. “Quizás no para el apostador recreativo promedio, pero ciertamente en la comunidad de expertos.”
En el argot de las apuestas, los «sharps» son los profesionales, aquellos apostadores a tiempo completo que ganan más de lo que pierden. Para ellos, los mercados de predicción representan un ecosistema completamente nuevo lleno de «marcas» como tú, que tienen mucho menos conocimiento y experiencia para hacer apuestas informadas.
Como señala Bloomberg, las casas de apuestas tradicionales asumen el riesgo de cada apuesta que recogen. En cambio, los mercados de predicción enfrentan a los apostadores entre sí, asemejándose más a Wall Street que a los oscuros salones de apuestas. Este cambio fundamental en la estructura convierte a los mercados de predicción en una mina de oro para los «sharps» inteligentes y bien preparados.
“Los apostadores expertos buscan cada oportunidad donde tengan ventaja,” dijo Peabody a Bloomberg. “En este momento hay muchas posibilidades en los mercados de predicción,” refiriéndose a la ventaja competitiva en el ámbito de las apuestas.
Además de operaciones pequeñas como la de Peabody, los apostadores amateurs están compitiendo cada vez más contra empresas financieras como Susquehanna International Group y Jump Trading, capaces de apostar decenas de millones de dólares cada semana.
Todo esto nos lleva a una conclusión: antes de hacer esa apuesta en el Super Bowl este fin de semana, deberías pensar en quién podría estar al otro lado de la línea.
Más sobre mercados de predicción: CEO de Polymarket Es Conocido por Gritar a Sus Empleados y Asistir a Reuniones Sin Camisa
Espero que te resulte útil. Si necesitas algo más, no dudes en pedirlo.
Con información de https://futurism.com/future-society/professional-gamblers-prediction-markets
