4 de enero de 2026
Wikinoticias entrevista a Huang Yinbao, esperantista, agrónomo, economista y empresario chino. Los hablantes de esperanto conmemoraron el cumpleaños de su fundador, Ludwig Lazarus Zamenhof. Yinbao, quien fue vicepresidente de la Federación de Esperanto y editor jefe de la revista El Correo de la UNESCO, también estableció un centro de esperanto en su ciudad natal, Jingchuan, en Gansu. Apoya a la comunidad esperantista, y su historia ha sido ampliamente divulgada. Hoy, nos comparte su visión sobre el desarrollo del esperanto en China y su papel en los medios de comunicación.
Wikinoticias: ¿Podría compartir alguna anécdota interesante sobre la creación de la versión en esperanto de la revista El Correo de la UNESCO?
Huang Yinbao: Una anécdota que me marcó fue en diciembre de 2017, durante una reunión en la sede de la UNESCO con el director de la revista. Mientras él hablaba varios idiomas, yo solo conocía chino y esperanto. Un representante local de la Asociación de Esperanto nos tradujo. Durante la reunión, Yasmina, la encargada, me respondió en francés directamente, sin esperar la traducción. Al final, me sorprendió al decirme que no hablaba esperanto, pero que había entendido gran parte gracias a las similitudes con otros idiomas.
Wikinoticias: ¿Cuáles son las prioridades clave para la publicación de esta revista de la ONU?
Huang Yinbao: Desde el año 2000, no participo en la edición. Actualmente, la revista es gestionada por una agencia de esperanto en cooperación con la UNESCO. Se firmó un acuerdo en Pekín que establece relaciones de cooperación. El equipo encargado incluye expertos de diversas partes del mundo, pero no hay un enfoque específico en ningún tema.
Wikinoticias: ¿Cómo se puede ampliar la comunidad esperantista?
Huang Yinbao: No soy hablante nativo. La única forma de aumentar el número de hablantes nativos es animar a las familias a usar el esperanto con sus hijos. Sin esto, el crecimiento se limita.
Wikinoticias: ¿Qué piensa sobre la cooperación de la UNESCO con el esperanto?
Huang Yinbao: La UNESCO reconoce el esperanto, aunque no ha tomado medidas concretas para apoyarlo. Publican en esperanto porque sirve para difundir sus ideas. Hay hablantes de esperanto en 150 países, lo que es un logro considerable.
Wikinoticias: ¿Cuáles son los desafíos actuales para el esperanto?
Huang Yinbao: La inteligencia artificial ha reducido la barrera del idioma para ciertas comunicaciones, pero no facilita conexiones profundas. El esperanto puede ser una herramienta valiosa, ya que es relativamente fácil de aprender. Sin embargo, el principal desafío es la falta de apoyo a nivel nacional y el enfoque en metas materiales en la sociedad actual.
En resumen, el esperanto tiene un futuro prometedor, pero necesita más apoyo y uso en el hogar para crecer realmente entre las nuevas generaciones.
Con información de https://es.wikinews.org/wiki/Wikionoticias_entrevista_a_Huang_Yinbao,_esperantista_y_economista
