Traducción y reescritura del contenido:
—
Un domo multimillonario construido alrededor del sitio del desastre nuclear de Chernóbil en 1986 sufrió graves daños el año pasado después de que un ataque con un dron ruso abriera un agujero en él, provocando un incendio y mucha alarma.
Afortunadamente, los funcionarios llegaron al lugar en minutos para apagar las llamas. Pero este fue solo el más reciente de una serie de incidentes que han azotado el sitio a medida que la invasión de Rusia a Ucrania se prolonga, desde soldados rusos inhalando polvo radiactivo después de entrar en una zona prohibida cercana hasta apagones importantes que obligaron a los trabajadores a cambiar a generadores diésel de respaldo en el sitio del desastre.
Aunque los funcionarios aún no han observado ningún aumento en los niveles de radiación en las áreas circundantes desde el bombardeo de febrero, una inspección de la Agencia Internacional de Energía Atómica la semana pasada ha mostrado que el domo “ha perdido sus funciones de seguridad primarias, incluida la capacidad de confinamiento”, según una actualización de la agencia.
Afortunadamente, la misión de la AIEA también encontró que no hay señales de daño permanente a sus “estructuras portantes o sistemas de monitoreo”.
Sin embargo, cantidades sustanciales de material altamente radiactivo originario del desastre de 1986 aún están enterradas bajo el domo dañado, lo que lo convierte en una situación precaria y potencialmente peligrosa.
“Se han realizado reparaciones temporales limitadas en el techo, pero una restauración oportuna y completa sigue siendo esencial para prevenir una mayor degradación y asegurar la seguridad nuclear a largo plazo”, dijo el director general de la AIEA, Grossi, en un comunicado.
“La AIEA, que tiene un equipo permanentemente en el sitio, continuará haciendo todo lo que pueda para apoyar los esfuerzos para restaurar completamente la seguridad y la seguridad nuclear en el sitio de Chornóbil”, agregó.
Sin embargo, los expertos continúan advirtiendo sobre los peligros, incluyendo la fuga de polvo radiactivo.
“Si hubiera algún evento dentro del refugio que liberara materiales radiactivos al espacio dentro del Nuevo Confinamiento Seguro, debido a que esta instalación ya no está sellada al entorno exterior, existe la posibilidad de que la radiación se filtre,” dijo Shaun Burnie, especialista nuclear senior de Greenpeace, al New York Times.
Pero no todo es pesimismo y oscuridad, especialmente considerando que el domo de confinamiento de emergencia de la era soviética, que fue construido apresuradamente inmediatamente después del desastre, sigue en su lugar.
“Tengo que decir que no creo que eso sea un problema particularmente serio en este momento, porque no están desmantelando activamente el sarcófago actual,” agregó.
Más sobre el domo: Un video aterrador muestra el sitio del desastre de Chernóbil en llamas tras un ataque con dron.
Con información de https://futurism.com/science-energy/protective-dome-chernobyl-contain-radiation
