Claro, aquí tienes una traducción y reescritura del contenido:
Además de los impactos ambientales, políticos y sociales que la inteligencia artificial (IA) ha causado en el mundo, también se ha relacionado con una grave crisis de salud mental, donde los usuarios están perdiéndose en delirios y terminan ingresados en instituciones psiquiátricas, o incluso fallecen por suicidio.
Caitlin Ner, en un ensayo para Newsweek, narra su experiencia como jefa de experiencia del usuario en una startup de generación de imágenes por IA, un trabajo que, según ella, la llevó a un colapso mental provocado por la tecnología.
En su relato, Ner menciona que todo comenzó en su trabajo, donde pasaba más de nueve horas al día interactuando con los primeros sistemas de IA generativa de 2023. Aunque las imágenes generadas eran a menudo distorsionadas, al principio “se sentía como magia”.
“En cuestión de meses, esa magia se volvió maníaca,” escribió.
Ner explica que estas imágenes comenzaron a distorsionar su percepción corporal y a estimular su cerebro de formas perjudiciales para su salud mental. A pesar de que la IA mejoró en representar las manos humanas con menos errores, las imágenes seguían teniendo un impacto negativo, representando figuras increíblemente delgadas y bellas.
“Ver imágenes de IA repetidamente reconfiguró mi sentido de lo normal,” explicó. “Cuando miraba mi reflejo real, veía algo que necesitaba corrección.”
En un momento crucial, Ner empezó a experimentar con imágenes generadas por IA que la mostraban como modelo de moda, siguiendo una directriz de la empresa que buscaba atraer a usuarios interesados en la moda. “Me sorprendí pensando, ‘si tan solo me pareciera a mi versión de IA,’” escribió. “Me obsesioné por ser más delgada, tener un mejor cuerpo y piel perfecta.”
Pronto comenzó a perder sueño para generar más imágenes, las cuales consideraba “adictivas”, ya que cada imagen desencadenaba un “pequeño impulso de dopamina.” A pesar de que había estado tratando con éxito su trastorno bipolar antes de involucrarse en el modelaje de moda por IA, esta nueva obsesión se convirtió en un “episodio maníaco bipolar,” que a su vez provocó un episodio de psicosis.
“Cuando vi una imagen generada por IA de mí montando un caballo volador, empecé a creer que realmente podía volar,” escribe Ner. “Las voces me decían que saltara de mi balcón, haciéndome sentir segura de que podría sobrevivir. Este delirio me llevó casi a saltar.”
Afortunadamente, se dio cuenta de la situación y comenzó a buscar ayuda de amigos y familiares. Un profesional le ayudó a darse cuenta de que su trabajo había desencadenado la crisis, lo que la llevó a dejar la startup de IA. “Ahora entiendo que lo que me sucedió no fue solo una coincidencia entre enfermedad mental y tecnología,” explica. “Fue una forma de adicción digital por meses de generación de imágenes de IA.”
Desde entonces, se ha trasladado a una empresa diferente, PsyMed Ventures, donde ocupa el cargo de directora. Newsweek describe a esta empresa como un fondo de capital riesgo que invierte en salud mental y cerebral. Muchas de las compañías en las que PsyMed invierte utilizan herramientas de IA, las cuales Ner afirma seguir utilizando, aunque ahora con un nuevo respeto.
Si necesitas algo más específico o una modificación adicional, no dudes en decírmelo.
Con información de https://futurism.com/health-medicine/ai-psychosis-startup-images
