Los podcasts generados por inteligencia artificial de The Washington Post ya son un desastre lleno de errores.

A principios de esta semana, el Washington Post anunció que lanzaría «podcasts personalizados» impulsados por IA, permitiendo a los usuarios elegir su propio presentador de IA para que les hablara sobre temas de su elección.

Ahora, para una actualización completamente predecible: los podcasts de IA resultaron ser un desastre total, plagado de errores.

Semafor informa que menos de 48 horas después del lanzamiento, los podcasts de IA generaron indignación entre el personal y los editores del WaPo, quienes detectaron errores graves, como citas inventadas y atribuciones incorrectas de información.

“Es realmente asombroso que esto se haya permitido”, se quejaba un editor del WaPo en Slack. “Nunca hubiera imaginado que el Washington Post distorsionaría deliberadamente su propio periodismo y luego difundiría estos errores a nuestra audiencia de manera masiva.”

“Si realmente nos tomásemos esto en serio, retiraríamos esta herramienta de inmediato”, añadió el editor.

Los errores en los podcasts son justo los que se esperaría que cometiera un modelo de IA. Algunos son simples pero evidentes errores de pronunciación. Sin embargo, a veces, según Semafor, los presentadores de los podcasts de IA insertaban comentarios que esencialmente editorializaban al malinterpretar la cita de una fuente como la posición del periódico sobre el tema.

En mensajes de Slack obtenidos por Status, otros miembros del personal criticaron la nueva función de IA.

“¿Cuáles son las medidas de control para garantizar la precisión en este podcast?” preguntó uno.

“Es un desastre total”, afirmó otro a Status. “Creo que la sala de redacción está avergonzada.”

Karen Pensiero, jefa de estándares del periódico, escribió en un mensaje interno, compartido con Semafor, que la situación era “frustrante para todos nosotros.”

Los lectores también han notado los errores. Jane Rosenzweig, una escritora que cubre tecnología, se quejó en Bluesky de que el podcaster de IA del WaPo “anunció que discutirían ‘si las personas con discapacidades intelectuales deberían ser ejecutadas’ sin ofrecer ningún contexto hasta más tarde.”

Según Semafor, existe una desconexión significativa entre la sala de redacción y la división de producto del Post. El equipo de producto del podcast ve los errores como parte normal del lanzamiento de una función nueva y aún experimental. En contraste, los periodistas lo consideran un insulto a su profesión.

Los podcasts se desarrollan en colaboración con la empresa de clonación de voz de IA Eleven Labs, y representan la última forma en que el periódico ha incorporado tecnología de IA bajo la propiedad de Jeff Bezos. El Post ya ha estado utilizando IA para proporcionar resúmenes de sus historias, y ha presentado un plan para permitir que escritores no profesionales envíen artículos escritos con IA. También cuenta con una página dedicada “Pregúntale a la IA del Post” para responder preguntas a un chatbot entrenado en sus artículos.

Más sobre IA: Time Magazine implementa un cuadro de IA «Pregúntame cualquier cosa» que oculta su periodismo real y no se puede cerrar.