Aquí tienes la traducción y reescritura del contenido:

Crédito: JOSH EDELSON/AFP vía Getty Images
El mes pasado, compartimos una historia sobre el analista Jay Goldberg de Seaport Global Securities, quien se desmarcó como la única voz, de entre 80 observadores del mercado de Bloomberg, que calificó a Nvidia como una opción de «venta». A pesar de que Goldberg presentó argumentos muy sólidos, principalmente que la IA aún no es lo suficientemente competente como para justificar su dominante presencia en la economía estadounidense, Wall Street ha mantenido una postura firmemente contraria a la suya.
Incluso después de que Goldberg emitiera su evaluación en la última semana de octubre, los inversores siguieron invirtiendo en Nvidia, considerada como el «proveedor de palas» para la fiebre del oro de la IA. Tanto fue así, que el valor de mercado de la compañía superó brevemente los $5 trillones, convirtiéndose en la primera empresa de la historia en alcanzar esa valoración.
Esto demuestra que, según la sabiduría convencional, sería una locura retirar una inversión en Nvidia ahora mismo. Sin embargo, eso es exactamente lo que hizo la firma de inversión japonesa SoftBank el martes, provocando una bajada en numerosas acciones tecnológicas.
Según informa Bloomberg, SoftBank reveló que estaba retirando sus tenencias valoradas en $5.8 mil millones en Nvidia a primera hora del martes, poniendo fin a su posición como uno de los respaldos más destacados del gigante de chips. La noticia generó olas inmediatas en el mercado, arrastrando las acciones de Nvidia hacia abajo aproximadamente un 2.6% hasta el martes por la tarde.
Demostrando cuán codependiente es la industria de la IA, otros gigantes tecnológicos también vieron caídas, con acciones de compañías como Tesla disminuyendo un 1.8%, Meta un 0.95%, e Intel alrededor de un 0.9%. En general, el índice Nasdaq, cargado de tecnología, cayó un 0.2%, mientras que el S&P 500 luchó por mantenerse estable.
Sin embargo, sería una terrible noticia para la industria de la IA si no fuera por un detalle: SoftBank planea usar sus antiguas tenencias en Nvidia para respaldar a OpenAI, la empresa privada detrás de ChatGPT. Ya ha invertido $7.5 mil millones en OpenAI, con planes de añadir otros $22.5 mil millones pronto, según indica Bloomberg.
En otras palabras, no te sorprendas si la venta se nivela en los próximos días, como sugiere Yahoo Finance.
Dicho esto, hay al menos una lección que aprender de este episodio. Mientras la mayoría de las otras acciones tecnológicas caían, Apple se disparó en más de un 1.5%, alcanzando un precio de acciones récord de $273.53. Esto a pesar de un anuncio decepcionante el lunes de que el gigante tecnológico estaba retrasando el lanzamiento del próximo iPhone Air hasta 2026. ¿A qué se debe?
Apple siempre ha mantenido una ambivalencia hacia el auge de la IA, destacándose como la mayor corporación tecnológica que cuestiona esta tendencia. En junio, el laboratorio de investigación de Apple publicó un informe explosivo criticando a empresas como OpenAI por vender «la ilusión del pensamiento» en chatbots de IA.
Apple ha minimizado cualquier esfuerzo por desarrollar un modelo de IA propio, después de que los primeros intentos fracasaran bastante espectacularmente.
En resumen, aunque no se debería contar con Apple para superar completamente cualquier tormenta si la burbuja de la IA comienza a reventar, la compañía podría tener la última risa frente a la volatilidad de las noticias de IA.
Más sobre Nvidia: El CEO de Nvidia dice que «China va a ganar» la carrera de IA.
Con información de https://futurism.com/future-society/nvidia-stock-softbank-ai