Traducción y reescritura del contenido:
Ilustración: Gobierno del Reino Unido Refuerza Vigilancia con IA, Sesgada Contra Minorías

El jueves, funcionarios en el Reino Unido se comprometieron a implementar un sistema nacional de reconocimiento facial para ayudar a la policía a rastrear delincuentes. Los ministros del país han iniciado una consulta de 10 semanas para analizar el marco regulatorio y de privacidad de su panóptico de vigilancia alimentado por IA—pero de una forma u otra, el ojo que todo lo ve está en camino.
Sin embargo, hay un pequeño problema: las cámaras de reconocimiento facial con IA tienden a identificar erróneamente a las personas no blancas.
Reportajes recientes por The Guardian señalan que las pruebas de la tecnología de IA, realizadas por el Laboratorio Nacional de Física (NPL, por sus siglas en inglés), encontraron que es «más probable incluir incorrectamente a ciertos grupos demográficos en sus resultados de búsqueda»—específicamente a personas negras y asiáticas.
Aunque la ministra de policía nacional, Sarah Jones, ha descrito la tecnología de reconocimiento facial como «el mayor avance para atrapar criminales desde el emparejamiento de ADN», comisarios de policía de menor rango le dijeron a The Guardian que el hallazgo del NPL «arroja luz sobre un sesgo incorporado preocupante». También instaron a la precaución en el despliegue nacional, lo cual parece estar siendo ignorado.
Según el análisis del NPL, la herramienta nacional «de reconocimiento facial retrospectivo», uno de los tres tipos de software de reconocimiento facial utilizados por la policía nacional, tiene una «tasa de identificación positiva falsa para sujetos blancos (0.04 por ciento),» que es «menor que la de sujetos asiáticos (4.0 por ciento) y sujetos negros (5.5 por ciento).»
«Esto ha significado que, en algunas circunstancias, es más probable que empareje incorrectamente a personas negras y asiáticas que a sus contrapartes blancas,» dijo la Asociación de Comisionados de Policía y Crimen en una declaración a The Guardian. «El lenguaje es técnico, pero detrás del detalle parece claro que la tecnología ha sido desplegada en la operación policial sin las salvaguardas adecuadas en su lugar.»
Qué significa esto para el despliegue nacional está por verse. Londres ya es una de las ciudades más vigiladas del mundo, con un estimado de 1,552 cámaras por milla cuadrada. En noviembre, el Ministerio del Interior ofreció financiamiento a siete fuerzas policiales metropolitanas adicionales para desplegar flotas de furgonetas de reconocimiento facial, uniéndose a la policía en Londres, Gales del Sur y Essex, que han estado utilizando las furgonetas por algún tiempo.
Cada una de estas furgonetas está conectada a una lista de vigilancia policial y está equipada con cámaras de reconocimiento facial alimentadas por IA en el techo.
Como parte de la consulta de 10 semanas, el gobierno recopilará comentarios de los ciudadanos sobre si la policía que utiliza sistemas de reconocimiento facial debería poder cruzar referencias de su lista de vigilancia con otras bases de datos, como los registros de pasaportes y licencias de conducir. Sin embargo, dado que los ministros ya se habían comprometido a expandir drásticamente la tecnología de reconocimiento facial, no está claro cuánto influirá la opinión pública en el despliegue.
Si todo va según lo planeado para los defensores del sistema, se establecerá una nueva base de datos nacional, sosteniendo «millones de imágenes» de ciudadanos inocentes, según The Guardian.
«El sesgo racial en estas estadísticas muestra los impactos reales y perjudiciales de permitir que la policía use reconocimiento facial sin las salvaguardas adecuadas,» dijo Charlie Whelton, un oficial de políticas y campañas con el grupo de defensa Liberty. «El gobierno debe detener el despliegue rápido de la tecnología de reconocimiento facial hasta que se establezcan estas para protegernos y priorizar nuestros derechos — algo que sabemos que el público quiere.»
Más sobre vigilancia: Una startup de IA dice que terminará con el crimen cubriendo todo Estados Unidos con cámaras espía que todo lo ven.
Con información de https://futurism.com/artificial-intelligence/police-uk-surveillance-ai