Traducción y reescritura:
El Secretario de Transporte Sean Duffy amenaza con detener todos los vuelos comerciales antes del Día de Acción de Gracias
Créditos de la imagen: Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images
En medio de uno de los cierres de gobierno más prolongados en la historia de los Estados Unidos, Sean Duffy, quien actualmente funge como administrador interino de la NASA y es el Secretario de Transporte, ha lanzado una amenaza considerable al sugerir que podría poner en tierra todos los vuelos comerciales en Estados Unidos justo antes del Día de Acción de Gracias, conocido por ser uno de los periodos de mayor tráfico aéreo del año.
Desde que comenzó el cierre del gobierno federal el 1 de octubre, las operaciones de vuelo han enfrentado presiones enormes. Los controladores de tráfico aéreo han dejado de recibir sus pagos, lo que ha llevado a algunos a buscar segundos trabajos para poder sostenerse. La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) ha hecho un llamado urgente a los legisladores la semana pasada para que pongan fin al cierre después de enfrentar significativos retrasos y cancelaciones debido a la falta de personal.
En declaraciones sorprendentes durante una entrevista en CNBC hoy, Duffy indicó que podría tomar la decisión de detener todos los vuelos comerciales si considera que el cierre está poniendo en riesgo la seguridad aérea.
«Si pensamos que no es seguro, cerraremos todo el espacio aéreo», declaró Duffy, reconociendo que el cierre «incluye un elemento de riesgo».
«No permitiremos que la gente viaje», afirmó. «Aún no hemos llegado a ese punto. Actualmente, solo estamos enfrentando retrasos significativos.»
Este es un escenario preocupante y representa una escalada en la retórica enfrentada durante un cierre gubernamental sin precedentes. Mientras mantienen el control de ambas cámaras, los republicanos han acusado a los demócratas de no ceder y de rechazar la aprobación de una ley que excluiría medidas clave de atención médica e incluiría drásticos recortes a Medicaid y otras agencias gubernamentales propuestos por Trump.
El sistema de viajes aéreos, entre muchos otros servicios, ha sido enormemente presionado por el cierre.
«Después de 31 días sin recibir sueldo, los controladores de tráfico aéreo están bajo una inmensa presión y fatiga», señaló la FAA en una publicación en redes sociales el viernes. «Actualmente, la mitad de nuestras instalaciones Core 30 están experimentando escasez de personal, y casi el 80% de los controladores de tráfico aéreo están ausentes en las instalaciones de la zona de Nueva York».
La FAA reitera, «Nunca comprometeremos la seguridad. Cuando ocurren escaseces de personal, reduciremos el flujo de tráfico aéreo para mantener la seguridad. Esto podría resultar en retrasos o cancelaciones».
Para conocer más sobre Duffy: La horrorizada respuesta de la NASA a Kim Kardashian
Con información de https://futurism.com/advanced-transport/head-nasa-ground-every-flight-thanksgiving
