Traducción y Reescritura
Así que la nación está en shock por las acusaciones contra Pete Hegseth de supuestamente ordenar directamente la comisión de crímenes de guerra atroces, viene a la luz otro escándalo igual de grave protagonizado anteriormente por el Secretario de Defensa: cuando este fue sorprendido enviando mensajes de texto con planes de guerra secretos sobre ataques aéreos en Yemen a través de un chat grupal no seguro, sin darse cuenta de que había un periodista entre los participantes leyendo todo.
Dicho contexto es crucial, aunque el detalle más reciente y vergonzoso que sale a la luz del escándalo de «Signalgate» no tiene que ver con Hegseth, sino con su vicepresidente y líder de carisma cuestionable, JD Vance. Como reveló The New Republic, Vance envió un extraño mensaje de texto a altas horas de la noche, solo unas horas después de que el escándalo fuera expuesto por The Atlantic por constituir una alarmante violación a la seguridad nacional.
«Este chat está un poco muerto», escribió Vance a las 2:26 a.m. «¿Pasa algo?»
Nadie respondió, según una captura de pantalla del chat tomada el 27 de marzo, dos días después del mensaje de Vance.
Si pretendía ser una broma, fracasó rotundamente. Mientras Vance intentaba hacer chistes, otros, como el secretario del Tesoro, Scott Bessent, estaban cubriendo sus huellas cambiando sus nombres de usuario y los ajustes del chat para que los mensajes desaparecieran más rápido.
Este extraño texto salió a la luz en un informe tan esperado publicado el jueves por el Inspector General del Pentágono, cuyos hallazgos confirmaron lo que todos ya sospechaban: el uso de la aplicación Signal por parte de Hegseth para discutir sobre bombardeos a las fuerzas Houthi en Yemen violó los protocolos de seguridad y puso en peligro a las tropas en el campo.
El ex personalidad de Fox News y miembro de la Guardia Nacional del Ejército ha minimizado repetidamente las acusaciones. Cuando The Atlantic informó por primera vez sobre el chat grupal, Hegseth insistió a los periodistas que «Nadie estaba enviando planes de guerra por mensajes de texto.»
Resulta que el chat de Signal fue solo la punta del iceberg. Además de filtrar accidentalmente información a un periodista en el chat sobre Yemen, también discutió bombardear el país en otro chat grupal que incluía a su esposa y hermano. También se ha informado que utilizó el mismo teléfono, en el que llevaba a cabo negocios oficiales secretos, para explorar redes sociales y probar suerte con las apuestas deportivas.
Hegseth se negó a entregar su teléfono o a ser entrevistado para la investigación. En su lugar, proporcionó una declaración escrita explicando por qué no filtró información clasificada —en resumen, porque es él quien decide qué se clasifica o no en primer lugar.
«Tengo la única discreción para decidir si algo debe ser clasificado o si materiales clasificados ya no requieren protección y pueden ser desclasificados», dijo Hegseth al Inspector General en julio. «El 15 de marzo de 2025, a las 1144ET, tomé detalles generales no específicos que determiné, en mi única discreción, que no estaban clasificados, o que podía desclasificar con seguridad, y luego los escribí en el chat de Signal.»
Más sobre Signalgate: Pentágono Emitió Advertencia Sobre el Uso de Signal Una Semana Antes de Que Su Jefe Fuera Atrapado Usándolo.
Con información de https://futurism.com/future-society/jd-vance-group-chat
