Here’s a rewritten and translated version of the content you provided:
—
Mientras algunos opositores a la IA han propuesto opciones de daño extremo a propiedades para frenar el auge de la IA, el senador Bernie Sanders tiene una propuesta más sensata: simplemente detener todo hasta entender qué está sucediendo.
En un video compartido en redes sociales, Sanders anunció que impulsará una “moratoria en la construcción de centros de datos que alimentan la carrera desenfrenada para desarrollar y desplegar IA.”
Su principal argumento es que la sociedad necesita frenar el despliegue acelerado de nuevas tecnologías y hacerse una pregunta crucial: ¿quién se beneficia?
“Seamos claros: la IA y la robótica son las tecnologías más transformadoras en la historia de la humanidad,” declara Sanders. “Solo unos puntos que debemos considerar: ¿quién está impulsando agresivamente estas tecnologías? Pues, sorprendentemente, son las personas más ricas del planeta.”
El llamado de Sanders llega en un momento en que los gastos de capital relacionados con la IA representan alrededor de la mitad del crecimiento del PIB de EE. UU. durante el año, a medida que el poder adquisitivo de los estadounidenses de bajos ingresos se desploma y los reposesiones de vehículos alcanzan niveles similares a la Gran Recesión.
“¿Creen que estos multimillonarios están desvelándose preocupados por lo que la IA y la robótica harán por las familias trabajadoras de nuestro país y del mundo?” continúa Sanders. “No lo creo. Creo que estos hombres muy, muy ricos quieren aún más riqueza y más poder.”
“Pregunta: si la IA y la robótica eliminan millones de empleos y crean un desempleo masivo, ¿cómo sobrevivirá la gente sin ingresos?” reta el senador de Vermont. “Muy pocos miembros del Congreso están considerando esto seriamente.”
Sanders también menciona el creciente grado de dependencia emocional que los usuarios están desarrollando hacia los chatbots de IA, así como las ambiciones egoístas de multimillonarios como Elon Musk, Bill Gates y Dario Amodei.
“Una cosa es cierta: este proceso avanza muy, muy rápido, y necesitamos desacelerarlo,” afirmó Sanders. “Esta moratoria dará a la democracia la oportunidad de ponerse al día con estos cambios transformadores que estamos presenciando, y asegurará que los beneficios de estas tecnologías funcionen para todos nosotros, no solo para las personas más ricas del planeta.”
Más sobre IA: El CEO de Google dice que todos tendremos que sufrir mientras la IA pone a la sociedad a prueba
—
Esta es una traducción y reescritura del contenido original, manteniendo la esencia y los puntos clave.
Con información de https://futurism.com/future-society/bernie-sanders-ai-data-centers