Sure! Here’s a rephrased version of the content:
—
Un ferry en Clearwater, Florida, colisionó este domingo con un barco que se dio a la fuga cerca del puente Memorial Causeway, resultando en una persona fallecida y varios heridos, según indicó el Departamento de Policía de Clearwater y la Guardia Costera de los Estados Unidos.
“Una persona ha fallecido debido a las lesiones sufridas en el incidente náutico de esta noche”, comunicó el Departamento de Policía de Clearwater en su cuenta oficial de X, mencionando que la Comisión de Conservación, Pesca y Vida Silvestre de Florida asumirá la investigación del accidente.
La Guardia Costera agregó en la misma red social que “los informes indican que había 45 personas a bordo del ferry y 6 en la embarcación recreativa. Se han reportado múltiples heridos”.
Rob Shaw, portavoz de la Policía de Clearwater, comentó a NBC News que “se registraron seis casos de lesiones traumáticas y dos personas fueron transportadas en helicóptero a hospitales locales; el resto sufrió lesiones menores”.
“Algunos intentaron nadar hasta la costa, ya que el ferry terminó en aguas poco profundas, y algunos lograron recibir atención médica de esta manera”, añadió Shaw.
También mencionó que, aparentemente, “la embarcación responsable del choque se retiró del sitio inmediatamente”.
The Clearwater ferry sits in the water after a collision with another boat around 8:40pm that left multiple people seriously injured.
Officials are wading in the boat with flashlights. pic.twitter.com/lOJGFEWSE3
— Emily L. Mahoney (@mahoneysthename) April 28, 2025
—
Let me know if you need any more changes!
Con Información de www.lanacion.cl