El escritor húngaro László Krasznahorkai (71) recibió el Premio Nobel de Literatura 2025 este jueves, otorgado por «su obra convincente y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte”, según anunció la Academia Sueca.
Krasznahorkai se ha consolidado como uno de los autores húngaros más leídos y traducidos, considerado un referente internacional con una narrativa impregnada de melancolía y humor.
“No quiero mentir. Sería muy interesante recibir este premio. Sin embargo, me sorprendería mucho si lo ganara”, declaró el pasado febrero en una entrevista en Estocolmo, durante la presentación de su novela “Herscht 07769”.
Nacido el 5 de enero de 1954 en Gyula, al sur de Hungría, Krasznahorkai vivió en un contexto de dictadura comunista donde la teoría se alejaba significativamente de la realidad cotidiana.
Esta pequeña ciudad, próxima a la frontera con Rumanía, es el telón de fondo en muchas de sus obras. Gyula sirve como escenario en “Tango satánico: La melancolía de la resistencia”, y “Guerra y Guerra” inicia su narrativa allí, como él mismo subrayó en una entrevista.
FORMACIÓN EN DERECHO
László Krasznahorkai estudió Derecho en las Universidades de Szeged y Budapest entre 1973 y 1978, aunque finalmente abandonó esa carrera.
Conocido por su actitud inconformista, trabajó en diversos empleos, como minero y vigilante de seguridad, mientras cultivaba su pasión por la escritura.
En 1977 comenzó a estudiar Andragogía (educación de adultos) y Filología Húngara en la Universidad de Budapest, y empezó a publicar en varias revistas literarias, incluida la prestigiosa Mozgó Világ (Mundo en Movimiento).
Su primera novela, “Tango satánico”, se publicó en 1985 y fue bien recibida por la crítica en su país por su originalidad.
Desde sus primeras obras, incorporó largas oraciones subordinadas que buscan capturar la profundidad de las emociones y el pensamiento humano.
Las oraciones cortas, asegura, son artificiales porque la mente humana es un torrente de palabras.
La prosa hipnótica y exigente de Krasznahorkai se caracteriza por su sutileza y extraordinaria intensidad.
En la segunda mitad de los años 80, pudo salir de Hungría y durante 15 años residió en países como Alemania, Francia, España, Italia, Grecia, Países Bajos, Reino Unido, EE.UU., China y Japón, regresando siempre a su país.
Durante ese tiempo publicó obras emblemáticas como “La melancolía de la resistencia” (1989) y “Guerra y Guerra” (1999), que lograron éxito internacional y fueron traducidas a más de diez idiomas.
En los años 80, también inició una colaboración con su amigo Béla Tarr, el renombrado director de cine que adaptó a la pantalla obras como “Tango satánico” y “Armonías de Werckmeister”, con guiones basados en las novelas de Krasznahorkai.
El autor ha encontrado mucha inspiración en la cultura asiática, particularmente en la japonesa, y sus obras abordan temáticas apocalípticas y distópicas con un estilo denso y melancólico, a menudo sin puntuación, lo que requiere una atención especial del lector.
Al recibir el Premio Formentor de las Letras 2024, él mismo reconoció que escribe para sí mismo y “para la pequeña lista de personas que todavía leen”.
Cuando le otorgaron el prestigioso Premio Internacional Man Booker en 2015, el jurado destacó que Krasznahorkai es un escritor que retrata la realidad contemporánea a través de imágenes bellas, aterradoras y cómicas a la vez.
La fallecida autora estadounidense Susan Sontag fue una de las primeras voces internacionales en elogiarlo, describiéndolo como “el maestro húngaro del apocalipsis que evoca a Gogol y Melville”.
Otros literatos también han expresado su admiración hacia Krasznahorkai, quien ha alcanzado el estatus de escritor de culto internacional en la última década.
Algunos críticos han señalado que su visión apocalíptica está vinculada, en parte, a la pérdida de valores bajo el régimen comunista, así como a su crítica de la civilización occidental en declive.
En español, se han publicado “Melancolía de la resistencia” (2001), “Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río” (2005), “Guerra y Guerra” (2009), “Ha llegado Isaías” (2009), “Y Seiobo descendió a la Tierra” (2015), “Tango satánico” (2017), “Relaciones misericordiosas” (2023), y “El barón Wenckheim vuelve a casa” (2024).
Con Información de www.lanacion.cl
