Esta versión adaptada, bajo la dirección de Jesús Urqueta, se presenta como una obra de debate y reflexión política: «El objetivo fue crear un montaje que resuene con los jóvenes del 2025», afirma su director.
El Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile ofrece la obra MARAT/SADE (versión adaptada), dirigida por Jesús Urqueta y protagonizada por estudiantes de último año del DETUCH. Este montaje, con diseño escénico de César Erazo y música de Pablo Ariel López, se llevará a cabo los días 18, 19, 20, 22, 23, 29 y 30 de diciembre a las 19:30 hrs en la Sala Agustín Siré, situada en Morandé 750.
La obra brinda una interpretación contemporánea del texto de Peter Weiss. “Marat/Sade (versión adaptada) no busca ser fiel al texto original, sino que pretende traicionar su esencia para poder comprenderlo y hacerlo resonar de nuevo”, enfatiza el director.
En esta versión, se deja atrás la épica y la grandilocuencia para desvelar lo que realmente persiste: lo político en su estado más profundo, crudo y contradictorio. “Es una obra política de reflexión y discusión, donde Marat y el marqués de Sade discuten sobre la revolución y sus fracasos, utilizando los textos de Weiss”. Marat representa una idea política fracturada desde su interior, mientras que Sade observa con lucidez, cuestionando la fe, el sacrificio y el deseo de un cambio.
Uno de los elementos centrales de la puesta en escena es la música, bajo la dirección de Pablo Ariel López, quien ha creado una nueva banda sonora que conecta con un mundo subterráneo, abarcando el punk rock y sus derivados, diseñada especialmente para este montaje. Adicionalmente, el diseño teatral es fundamental y ha sido realizado por los estudiantes bajo la supervisión de César Erazo. “Nuestra versión es una historia nueva, particular y única de Marat/Sade, que refleja el contexto actual”, comenta Jesús Urqueta, quien también señala: “La idea fue crear una obra que tuviera sentido para los jóvenes del 2025”.
El elenco está integrado por Jesu Miranda Vilches, Ignacia Gutiérrez Alarcón, Amanda Rogers Gálvez, Antonia Venegas Avalos, Valentina Aguilar Sáez, Simón Bascuñán Miranda, Ariana Beltrán Torres, Camila Reyes Vigh, Francisca Suárez Vidal, Antonia Sepúlveda Tapia, Javiera Urra, Catalina Caro Aros, Josefina Coloma Riveros, Bárbara Vásquez Guajardo, Javier Lorca, María Constanza Bascuñán, Amaro Aróstica Montecino, Camila Peña Delgado, Benjamín Salinas Valenzuela, Almendra Báez Montecinos, Fabián Fuentes Álvarez, Claudio Matus Rozas, Paula Sofía López Christensen, Fernanda Paz, Marcela Adriana, Ginno Vicencio Fuentes, Antonia Krug, Vicente Soto Contreras y Djure Gasic Duarte. El diseño fue realizado por Constanza Vallejos Andrade, Félix Piña Álvarez, Victor González Ancamil, Mariana Segovia Ruiz, Victoria Orellana Stevenson, Anette C. Tamayo, Sebastián Barbe Rojas y Josefa Gómez Schmeisser.
Para los creadores de esta puesta en escena, “MARAT / SADE (versión adaptada) no intenta reconstruir el pasado, sino que proyecta sus ecos. Es una obra en la que lo político no se narra, sino que se vive; donde la intimidad se convierte en un campo de batalla; donde la palabra ya no explica, sino que tiembla. Una puesta que aborda las grietas de un país, sus derrotas y la persistente (a veces obstinada, a veces desesperada) necesidad de seguir comunicando algo, incluso cuando parece que nadie quiere escuchar”.
Las entradas están disponibles en Ticketplus.cl y tienen un costo de $6,600 pesos general, y $4,400 pesos para estudiantes, personas con discapacidad y adultos mayores.
MARAT / SADE (versión adaptada)
18, 19, 20, 22, 23, 29 y 30 de diciembre
Sala Agustín Siré (Morandé 750)
19:30h
Entrada general: $6,600 pesos; Entrada para estudiantes, personas con discapacidad y adultos mayores: $4,400 pesos.
Compra en Ticketplus.cl
Ficha Artística:
Dirección: Jesús Urqueta.
Asistencia de dirección: Francisca Ortiz.
Dramaturgia: Adaptación de Jesús Urqueta y Francisca Ortiz basada en el texto Marat/Sade de Peter Weiss.
Música y Dirección Musical: Pablo Ariel López.
Dirección Vocal: Annie Murath.
Profesor Guía de diseño: César Erazo Toro.
Diseño: Constanza Vallejos Andrade, Félix Piña Álvarez, Victor González Ancamil, Mariana Segovia Ruiz, Victoria Orellana Stevenson, Anette C. Tamayo, Sebastián Barbe Rojas y Josefa Gómez Schmeisser.
Elenco: Jesu Miranda Vilches, Ignacia Gutiérrez Alarcón, Amanda Rogers Gálvez, Antonia Venegas Avalos, Valentina Aguilar Sáez, Simón Bascuñán Miranda, Ariana Beltrán Torres, Camila Reyes Vigh, Francisca Suárez Vidal, Antonia Sepúlveda Tapia, Javiera Urra, Catalina Caro Aros, Josefina Coloma Riveros, Bárbara Vásquez Guajardo, Javier Lorca, María Constanza Bascuñán, Amaro Aróstica Montecino, Camila Peña Delgado, Benjamín Salinas Valenzuela, Almendra Báez Montecinos, Fabián Fuentes Álvarez, Claudio Matus Rozas, Paula Sofía López Christensen, Fernanda Paz, Marcela Adriana, Ginno Vicencio Fuentes, Antonia Krug, Vicente Soto Contreras y Djure Gasic Duarte.
Agradecimientos: Renata Benavides, Manuel Pérez y Jorge Vargas.
Relacionado
Con Información de pagina19.cl
