En el marco del cumpleaños de una prima González, la obra «Verbalizar» explora los secretos y conflictos de una familia chilena para abordar el tema del abuso. Bajo la dirección de Zarina Núñez, la propuesta busca invitar a la reflexión, romper silencios y generar diálogo sobre esta problemática, utilizando el humor negro como herramienta.
Este emocionante estreno, producido por el Teatro Acción Inmanente, cuenta con el apoyo del Fondo de las Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y Patrimonio (MINCAP). Se llevará a cabo el 16 y 17 de octubre a las 19:30 horas en la Sala Patricio Kaulen de la Corporación Cultural de Recoleta, ubicada en Inocencia #2711, metro Einstein. La entrada es gratuita con inscripción previa.
En la celebración del cumpleaños de Catalina, los primos González se reúnen para lo que aparenta ser una fiesta ordinaria, pero pronto se convierte en el escenario donde surgen verdades íntimas y dolorosas. «Verbalizar», escrita y dirigida por Zarina Núñez, retrata a esta familia para abrir conversaciones cruciales sobre las secuelas que deja la intimidad en los hogares. Este montaje también cuenta con el respaldo del Fondo de las Artes Escénicas, CONVOCATORIA 2025 del MINCAP.
La obra surge de una necesidad de escritura: “Verbalizar fue la respuesta a mi pregunta sobre lo que realmente quería escribir, y este tema se destacó entre los demás”, recuerda Zarina. El texto se estructura como un collage de experiencias propias, amistades y relatos que desgraciadamente son comunes en muchas familias chilenas. “Por eso decidí hablar de esto a través de los González, una familia como la mía, como la tuya, como la de todos”, añade la autora.
Más que brindar respuestas, la propuesta busca abrir conversaciones y provocar una reflexión en la audiencia. “A pesar de la distancia proporcionada por el lenguaje actoral de la comedia y el humor, ‘Verbalizar’ logra dar un espacio para observarnos en estos personajes, reflexionar y cuestionarnos sobre temas que nos afectan a nivel individual, social y familiar”, comenta.
Durante el proceso creativo, la psicóloga y activista Vinka Jackson fue una gran referencia para la directora, no solo por su lucha política sino también por su relato personal. “Admiro su trabajo, especialmente su contribución a la Ley de imprescriptibilidad de abusos sexuales, y su capacidad de transformar experiencias en acción. Sus libros y charlas me han inspirado muchísimo”, indica.
«Verbalizar» es el primer texto dramático de Zarina, quien ha recorrido este camino acompañada de docentes y del equipo actoral. “Me siento muy afortunada y agradecida por el proceso. Al decidir embarcarme en esta emocionante aventura y adquirir herramientas técnicas, he encontrado docentes y personas que me han ayudado a definir mi lenguaje personal y a potenciar lo que hace única mi escritura. Siempre he tenido espacio para escribir libremente, viéndolo como un juego divertido, aunque en serio”, afirma la directora.
Un gran reto en este nuevo montaje ha sido equilibrar la comedia con el dolor. “Como dirección y equipo, nuestro desafío principal ha sido habitar la comedia en un tema tan doloroso y tenso como el abuso sexual infantil en una familia. La primera etapa del proyecto, enfocada en el juego y la improvisación, nos ayudó a encontrar la esencia de los personajes y la temática en la obra, enfrentando y exagerando la incomodidad hasta el paroxismo”, señala.
Por último, la artista enfatiza la importancia de la experiencia teatral como un acto de comunión y apoyo. “Los invito a ir al teatro, a disfrutar de nuestra obra y de todas las que puedan. Ver teatro y reflexionar, ver teatro y divertirse, ver teatro para escapar de la caótica vida, aunque sea por unos minutos y vivir esa fracción de tiempo en compañía”, concluye.
«Verbalizar» se presentará el jueves 16 y viernes 17 de octubre a las 19:30 horas en la Sala Patricio Kaulén de la Corporación Cultural de Recoleta, ubicada en Inocencia #2711, metro Einstein. La entrada es gratuita, previa inscripción en el siguiente formulario (con cupos limitados): inscríbete aquí.
Reseña
En la celebración del cumpleaños de Catalina, se presenta la oportunidad perfecta para abordar un pasado recién desenterrado, aunque interrumpido por un elemento externo. Entre música, juegos y alcohol, la familia González enfrenta una noche intensa y reveladora. A través de cinco verbos: Mentir, Jugar, Desenterrar, Ver y Representar, la obra combina comedia y tragedia para reflexionar sobre los pactos de silencio y patrones familiares que aún afectan el presente. Una fiesta colmada de humor y secretos, donde cada palabra y gesto confirma que, en familia, lo inevitable siempre encuentra su camino hacia la luz.
Ficha artística
Dirección y Dramaturgia: Zarina Núñez
Producción: Rocío Villegas
Elenco: Marisol López, Ignacio Galarce, Rafaela Soro, Isidora Moya y Marcelo Lucero.
Diseño integral: Gabriela Torrejón
Composición musical: Rodrigo Belmar
Realización escénica: Tobías Díaz
Periodista: Macarena Montes
Diseño gráfico: Ina Muñoz
Con Información de pagina19.cl
